American in Japan Image

An American in Japan

May 8, 2015 | American, Canadian, Life&Food

QR Link

GoldFish QR Code

Preparation
CONSIDER

Which country would you like to move to?

MP3

Right click this link to download the mp3.

PDF

Right click this link to download a printable PDF file for this conversation.

Transcript

José Cruz: Uh, and uh, apart from that, Actually you know, I realised as I was driving here I don’t really know that much about you. (Really? I’m a…) Well, I mean you know, I know that you’re a fun guy, and we go out and uh, we we, we have a few beers now and then. And it’s always good to catch up with you. You’re really easy to get along with, but apart from that, I don’t really know that much about you

Danny Minn: I’m a man of mystery.

José: Oh yeah you are. So like uh. let’s uh, let’s unveil that mystery. Tell us a little bit about yourself.

Danny: Uh ha- alright. Well uh, my parents are from Korea, and they moved to Okinawa and we lived on the base there, Kadena Air Force Base. So I was born in Okinawa.

José: How long were you living there? Until how old were you?

Danny: Until I was about seven (OK) Yeah so, I went to the American schools on base. Um so, a lot of Japanese people ask me, “Oh so, you know you you we’re born in Okinawa, so y- that’s how you learned Japanese.” But I- I didn’t really learn Japanese.

José: Uh well, we’re going to get on to to that. because you’re one of the people I admire uh, in terms of your Japanese skill. But just to stay on track with what you’re pointing out now, so you basically grew up as an American in Okinawa? (That’s right) You didn’t really, you didn’t really um, um play with the Japanese kids so much the- or… You you met a few in- maybe in the neighbourhood kind of thing kind of thing: an expression at the end of a sentence meaning, 'for example'(1:23)or you stayed pretty much entirely on the base or what?

Danny: That’s right. Well we would go off base to go shopping. (Sure) You know um, But… on base, you- we were kind of in this special neighbourhood on the base where the other families were uh translators. Also my dad was a translator for the U- US government

José: Oh cool. So your father, he spoke Korean, Japanese and and English thenthen: in this case, to mean 'thus' not, 'at that time' (1:49)? (Yeah) Wow, cool. OK. Um and then and then you moved to America. See (Yeah) I knew you were American, but I- I didn’t know about… and I knew that you you speak Japanese fluently, I didn’t know about the base. (Mm-hmm) I thought you grew up in America. So you you were there until you were seven and then you moved to America?

Danny: That’s right. My dad, You know he gave up a really nice stable job uh because he wanted my older brother and I to grow up in the US.

José: Hhmm (Yeah) that’s interesting. And now your your mother, I- I assume is also Korean, They were (Yeah) they were both first generation Koreans (Mm-hmm) and saw that um, you know America was basically the future for their kids?

Danny: I guess. It was the American dream, right?

José: Oh OK. Fan-Fan-: José began to say 'fantastic' and changed his mind mid-word. (2:40) and did it work out? Like with um, With every- everything like uh, you didn’t have any problems um because of that or anything?
Danny: Oh It was a struggle for my parents I think. Yeah.

José: How so, if I may ask?If I may ask: a polite way to let the other person know that the question might be too personal. (2:55)

Danny: Well my dad, he could speak English pretty well (Right) but my mom couldn’t. (Ah) Yeah so she, she actually uh didn’t speak English very well at all. She spoke Japanese better than English. (Oh, OK) She learned Japanese from watching TV, uh, becauseBecause: Danny Minn uses the colloquial pronunciation 'KUZ' (3:14) we could watch Japanese TV on base (Sure) and so she watched a lot of those cooking programs.

José: Samurai samurai dramas. (Yeah yeah) Did your mother come to eventually learn how to speak English tho’? (Yeah yeah) OK.

Consolidation
DISCUSSION

Did your parents come from a different country?

How many languages would you like to speak one day?

We don’t have any pointers for this conversation, but if you have a question, please ask in the ‘Comments’ below. We might use your question as the basis for a future pointer.

Image courtesy of Slipstream Harbour

All rights reserved

Take the quiz

QR Link

Access this article on your mobile device

GoldFish QR Code

GoldFish Audio cover

Speakers

José Domingo Cruz image

José Domingo Cruz

Canadian

Vancouver, British Columbia

Danny Minn image

Danny Minn

American

Portland, Oregon


Statistics

  • 620 words (including pause words)
  • 3:32 minutes in the mp3 audio
  • 175.47 words per minute for this article



Spritz

To spritz only part of this conversation, highlight the text you want and click the “SPRITZ NOW!” button. Clicking the button without any text highlighted will spritz the entire page.

To quickly adjust the words per minute (wpm), you can use the left and right arrow keys.


6 Comments

  1. Hokuto Hirata

    I think living in other countries is so interesting and if I can choose the countris for living ,I chose the U.S. This country is so interesting about the many races living. In other points,Cuba,my favorite country is easy to go from U.S. So I choose the U.S.

    Reply
  2. Tsunemitsu Masanari

    I could listen to two people’s opinion. They are interested in culture of other countries. I want to learn other countries.

    Reply
  3. Saki Miyata

    I have been in Japan for all my life. I want to live somewhere island or English-speaking countries.I can’t speak English well, because I don’t study so much.But I can speak a little Korean, because I’m interested in Korea.I thought that English ability might improve if I have interested in more English.

    Reply
  4. Ken Maeda

    Most of Japanese are apt to find people from other countries and mixed-breed people as “foreigner”. Moreover, they often confuse when they face not-daily situation for Japanese. However, actually, even among Japanese friends, there are variety of culture gaps and notion which based on our own family’s indicators. If we can understand these “daily-misreading”, we must understand “cross-cultural gaps”, isn’t it?

    Reply
  5. sagara toshiki

    I am interested in culture of other countries. Also I’d like to speak many languages. So I must study hard and get imformation of other countries. knowledge which I have now may be wrong. My success depends on my effort.

    Reply
  6. hiroaki kin

    Living in other country is very scary for me.I think mr.min’s father is bravery.However, if I just go to foreign country, I want to go to Spain. That is just because I am studying Spanish. More or less, I have skill of talking Spanish, so I want to try to communicate with many people in Spain. I have never been to abroad, so I want to go to America at the same reason, and if have to choose where I live except Japan, maybe I will choose America.

    Reply

Leave a Reply to sagara toshiki Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Pin It on Pinterest

Share This

Share This

Share this post with your friends!